Rentrée des classes (2)

Cet été, j'ai découvert Straight Grain, grâce à l'un de mes blogs préférés : pcommeplimplim.

Et là, gros coup de coeur... C'était décidé, les robes de rentrée seraient Straight Grain : Hanami dress pour ChOOpee et Bubble dress pour MiniChOO.

Hanami

Ce modèle est proposé avec un nombre important d'options.

Mes choix ont été les suivants :

- Version robe. J'ai remplacé la jupe froncée par une "circle dress", grâce au tuto de Straight Grain.

- Dos croisé

 - Manches tulipes (sur lesquelles j'ai ajouté un passepoil sur les bons conseils de pcommeplimplim)

- Pas de col (Je ne suis pas fan des cols...).

Les tissus :

- Tissu principal : Sketchbook Roses d'Amy Butler for Rowan (Scarlett et Marguerite)

- Doublure : Coton pois jaune (Petit Pan)

- Jupe : Lin bleu Pacifique (Entrée des fournisseurs)

Taille : 5 ans (j'ai ralongé de 1,5 cm le corsage car ChOOpee est assez grande).

Bubble dress :

J'ai réalisé la version sans col.

C'est MiniChOO qui a choisi le bouton à la mercerie et elle l'adore.

``

Les tissus :

- Tissu principal : Osami turquoise (Petit Pan)

- Doublure : Coton pois orange (Petit Pan) 

Taille : 4 ans

Il n'y a pas de difficulté ni d'erreur dans ces patrons qui taillent bien. Les explications sont limpides et les modèles permettent de jolies finitions.

Un vrai plaisir...

---

It's the start of the school year (2)

Last summer, I discovered Straight Grain, thanks to one of my favorite websites: pcommeplimplim.

I totally fell in love with many patterns so I decided to make Straight Grain dresses for my daughters to wear ton he first day of school: the Hanami dress for ChOOpee and the Bubble dress for MiniChOO.

Hanami :

This pattern offers many options. Here are the ones I chose:

- Dress: I replaced the gathered skirt with a circle skirt, thanks to the Straight Grain tuto.

- Crossed back

- Tulip flutter sleeves (I added pipping as suggested pcommeplimplim)

- No collar 

Fabrics :

- Bodice: "Sketchbook Roses" by Amy Butler for Rowan (Scarlett et Marguerite)

- Lining: "Coton pois jaune" (Petit Pan)

- Skirt: Blue linen (Entrée des fournisseurs)

Size: 5 years (ChOOpee being quite tall, I made the bodice 1,5 cm longer).

Bubble dress :

I made it without the collar.

MiniChOO is the one who chose the button at the store and she loves it.

Fabrics:

- Main: Osami turquoise (Petit Pan)

- Lining: Coton pois orange (Petit Pan)

Size: 4 years

There are no difficulties nor mistakes in those two patterns. Explanations couldn't be clearer and it's easy to get nicely finished dresses.

In other words, that was a real pleasure to sew them.

Comments

[delrio]

Splendides ! J'aime ces tons que je ne couds pas assez...

[MamaCami]

J'adore la Bubble-Dress! Il faudra que tu me montres la Hanami portée par ta grande.

Comme d'hab. tes finitions semblent parfaites. Bravo!