La fin de l'été

Je profite des derniers jours de l’été pour vous montrer deux robettes.

Elles sont issues d’une collaboration entre MamaCami et WeeChOO. Et c’est ChOOpee qui a choisi le tissu.

Voici le résultat :

Elle existe en deux versions :

-       bretelles en crochet pour ChOOpee

-       bretelles en tissus pour MiniChOO (surement ce qui a de plus pratique et modulable)

Le crochet a été réalisé par MamaCami. Ca se passe donc de commentaire…

Pour être en phase avec la délicatesse de son travail, j’ai pris tout mon temps pour y coudre la jupe (à la main, évidemment, je n’allais pas confier ce travail à ma machine).

Patron :

MaisonS :)

Fil :

Thalassa de Phildar

Tissu :

Liberty fairford

Encore un grand merci à MamaCami !

---

 It's the end of Summer...

I would like to show you two little dresses before the end of Summer...

They were born in co-operation with MamaCami and WeeChOO. And ChOOpee is the one who chose the fabric. 

The dress exists in two versions:

- crocheted straps for ChOOpee

- fabric straps for MiniChOO (probably the most convenient and modular)

The crochetwork was done by MamaCami so it needs no comment.

To show respect for the delicacy of her work, I took all my time to sew the skirt (of course, I handmade it... I couldn't have left it in my sewing machine's care).

Pattern:

Homemade

Thread:

Thalassa (Phildar)

Fabric:

Liberty fairford

Thanks again MamaCami !

Comments

[nata]

Tout en délicatesse, je trouve.

[MamaCami]

Il faudra en faire d'autres, j'aime bien nos collaborations!

Le point de crochet s'appelle le point étoile.

[sanchone]

jolie réalisation à quatre mains !