2ème vie - II

Je continue sur ma lancée... Un autre haut avait besoin d'une petite rallonge.

L'occasion pour moi de vous montrer un short que j'avais fait il y a un an.

Le haut...

Patron :

Maison (un rectangle, 5 rangs de smocks (oh, Marie, je pense à toi à chaque fois que je smocke!), des bretelles à nouer... on ne peut pas faire beaucoup plus simple).

Tissus : 

- Tissu principal : Liberty Betsy porcelaine;

- Doublure des bretelles et "rallonge" : Vintage modern by Bonnie & Camille for Moda.

Le short...

Patrons :

Ella de Papillon et Mandarine.

Comme tout ce que je connais de P&M, il est superbe. L'intérieur des poches avec le tissu contrasté, les passepoils, les boutons recouverts... Rien ne manque!

Tissus :

- Lin bleu (Stof il me semble);

- Vintage modern by Bonnie & Camille for Moda.

J'ai fait faire les boutons et ils sont en métal... Malheureusement, ils ont rouillé (Ella a passé pas mal de temps sur la plage). Vous pouvez voir les petites tâches sur la photo ci-dessus.

Pour mon Ella suivant (coming soon), je me suis procuré des boutons en plastique (que j'ai recouvert comme une grande, grâce aux indications de ma copine... c'était pas sorcier finalement).

---

Another top ChOOpee had and that needed to be lengthened.

It gives me the opportunity to show you the shorts I made a year ago.

The top...

Pattern:

Home-made pattern (a rectangle; 5 lines of smocks ( Marie, I can't help thinking about you when I smock! ), straps to be knotted.... It's hard to make it easier).

Fabrics:  

- Main fabric: pale blue Betsy Liberty;

- Lining for the straps and extension: Vintage modern by Bonnie & Camille for Moda.

Shorts...

Pattern:

Ella of "Papillon et Mandarine".

Like all the  P&M patterns I know, it's lovely. The inner pockets with a constrasted fabric, pipes, covered button... Nothing is missing!

Fabrics: 

- Blue linen (a Stof one I think);

- Vintage modern by Bonnie & Camille for Moda.

I had the buttons covered and they were made of metal. Unfortunately, they got rusty (those shorts had spent a long time on the beach). You can see little stains on the last picture.

For my following Ella (coming soon!), I got plastic buttons (that I covered myself, thanks to my friend's help... That was much easier than I thought...).

Comments

[Ludi]

Le résultat est parfait si on ne le sait pas on n'imagine absolument pas que ce ravissant ensemble en est à sa seconde vie !

Et tu comptes faire comment pour la 3ème vie ???

[smichkine]

que c'est joli !

[sosoabricot]

Cet ensemble est superbe !! J'adore les couleurs !

[ciboulette59]

superbe cete nsemble, j adore ! j ai le patron mais pas encore essayé ! je prevois de le faire pour le printemps

[delrio]

Cet Ella est trop beau !