J'avais très envie de faire un top avec des pans croisés dans le dos pour mes ChOOs.

Quand Stéphanie m'a montré ses Capucine, je me suis dit que ça pouvait être un très bon point de départ.

DSC01478_r

J'ai fait le premier sans modification, histoire de me familiariser avec le patron (et me rendre compte qu'il ne taillait pas si grand que ça) puis je me suis lancée dans ma version modifiée.

Patron :

Capucine de Citronille en 6A pour la VO et 8A pour la version "pans croisés dans le dos" (pour des puces de 3,5 et 5,5 ans).

DSC01483_r  DSC01484_r

Modifications :

- Rouleauté à la place de l'ourlet du bas;

- Pans croisés dans le dos pour la verison modifiée. 

Tissus :

- Tissu principal : Tissu à fleurs de la mère Noël (déjà vu );

- Empiècement dos et boutons recouverts : Pois jaune de Petit Pan.

DSC01481_r 

Mes 2 ChOOs sont ravies de leur nouveau top.

Cerise sur le gâteau, il va parfaitement bien avec leur petit short jaune de chez Petit Rafiot :)

DSC01489_r

 


 

I wanted to make a crossed-back top for my ChOOs.

When Stéphanie showed me Capucine, I thought it could be the starting point.

I sew the first one without making any change so that I could familiarize myself with the pattern. Then, I tried to make one with the crossed back.

Pattern:

Capucine (Citronille) size 6Y for the OV and 8Y for the crossed-back version (for my 3,5 and 5,5 yo daughters).

Modifications:

- Rolled hems instead of regular hems

- Crossed back for the modified version. 

Fabrics:

- Main fabric: a Liberty which is not a Liberty (Mother Christmas) (already seen here).

- Back yoke and covered buttons: Pois jaune (Petit Pan).