Que j'ai cousu du Nani Iro... 

C'était cet hiver et c'était un pur bonheur. Cette double-gaze de coton est vraiment sublime.

J'ai mis près de 2 ans avant de me décider sur le patron et je ne regrette pas car je trouve que les 2 vont très bien ensemble.

1_DSC02796_

Merci à Stéphanie de m'avoir offert "Jolies tenues pour fillettes coquettes"...

Et pour aller avec, j'ai choisi un petit bloomer dans un tissu que j'apprécie particulièrement en ce moment (vous avez pu le voir ici et vous le verrez encore d'ici cet été, j'en suis certaine!).

Le top...

2_DSC02793_

Patron :

Modèle F de « Jolies tenues pour fillettes coquettes ». Taille 110 cm pour une MiniChOO de 110cm.

Comme d’habitude avec les modèles japonais, il est simple et rapide à réaliser.

 

J’ai ajouté 2cm dans la hauteur du buste et quelques surpiqure, juste pour le plaisir…

4_DSC02792_

Tissus :

Pierre Pocho, Nani Iro pour le tissu principal.

Liberty Capel rose pour la parmenture.

Chambray bio diabolo de chez Cousette pour la ceinture.

3_DSC02776_

 

Le bloomer...

Patron :

Modèle M de « Petites filles modèles ». Taille 110 cm pour une MiniChOO de 110cm.

5_DSC02778_

Tissu :

Chambray bio diabolo de chez Cousette.

6_DSC02781_


 Last winter, I used a Nani Iro fabric for the first time and that was a real pleasure. This double gauze fabric is absolutely sublime.

It took me almost 2 years before I knew what pattern I would use it for but I don’t regret waiting because I’m quite happy with the result.

Thank you so much Stéphanie for offering me the pattern.

To go with the top, I chose nice bloomers with a fabric I really like too (I've already used it here and I’m sure I’ll use it again during the following months…). 

The top…

Pattern:

Model F from "Jolies tenues pour fillettes coquettes". Size 110 cm for MiniChOO who is 110 cm tall.

As usual with Japanese patterns, it’s easy and quick to make.

I made it 2 cm heigher and added some overstitchings, just for pleasure… 

Fabrics:

Pierre Pocho, Nani Iro for the main fabric.

Pink Capel Liberty for the lining.

Organic diabolo Chambray (Cousette) for the belt.

 

Bloomers…

Pattern:

Model M from "Petites filles modèles".

Fabric:

Organic diabolo Chambray (Cousette).