Cet été, quand on nous a invité au mariage le plus cOOl du siècle, il était évident que j'allais coudre les robes de ChOOpee et MiniChOO.

Pour ChOOpee, je n'ai pu décider de rien. La demosielle, du haut de ses 6 ans, avait choisi le patron, les types de col et manches, les tissus...

Voici le résultat :

DSC04828_front

Patron :

Tinny de Straight Grain (déjà réalisée ici et ; toujours aussi agréable à réaliser; tout s'emboîte parfaitement bien).

Option du col : Butterfly.

DSC04829_colar

Option de la jupe : circle skirt.

Option des manches : tulip cuff.

DSC04830_sleeve

Taille : 6 ans pour ChOOpee qui fait plutôt du 8 ans (le modèle s'arrête au 6A).

Modifications : j'ai ajouté 0,5 cm de chaque coté du buste, 2cm en bas du buste et 5cm pour la longueur de la jupe.

 

Tissus :

Jupe, col et revers de manches : chambray corail de Cousette (déjà utilisé ici et ; superbe qualité, je vous le recommande).

Buste : Double-gaze En Garden de Nani Iro.

 

Une fois n'est pas coutume, voici une photo portée (assez étrangement, je vous l'accorde... mais si vous vouliez savoir si la jupe tourne, vous avez la réponse :)

IMG_1422_portee

 


Last summer, when we got invited to the coolest wedding ever, it was obvious I was going to sew ChOOpee's and MiniChOO's dresses.

My 6-year-old ChOOpee chose everything, from the pattern (including the options) to the fabrics.

Pattern:

Tinny dress (Straight Grain) (already made here and there).

Collar option: Butterfly collar.

Skirt option: circle skirt.

Sleeve option: tulip cuff.

Size: 6Y for ChOOpee who usually wears a size 8 (size 6 was the biggest size when I bought the pattern). 

Modifications: I added 0,5 cm on each side of the bodice, and made it 2 cm higher. For the skirt, I added 5 cm.  

Fabrics:

Skirt, collar and cuff: chambray from Cousette (already used here and there).

Bodice: Nani Iro En Garden double gauze.